最近，珠海檢驗檢疫局發(fā)揮“國家質(zhì)檢總局應(yīng)對美國食品安全相關(guān)法案專家工作組”組長單位作用，積極協(xié)助國家質(zhì)檢總局開展“美國國際食品安全能力建設(shè)計劃”研究和應(yīng)對工作，同時還組織有關(guān)專家對該計劃文本進(jìn)行了全文翻譯，經(jīng)過一個多月的艱辛努力，于日前全部完成翻譯任務(wù)。
國際食品安全能力建設(shè)計劃是美國強化進(jìn)口食品安全監(jiān)管的又一重大舉措，對新設(shè)立的國際食品安全能力建設(shè)法律制度作出了細(xì)化規(guī)定，提出了能力建設(shè)的主要目標(biāo)、目的和措施，充分體現(xiàn)了綜合預(yù)防、風(fēng)險共擔(dān)、全鏈條管理、從源頭抓起、關(guān)口前移、海外檢查、第三方認(rèn)證、第三方檢測等現(xiàn)代化食品安全監(jiān)管理念，美方科學(xué)的法律制度設(shè)計和現(xiàn)代化的監(jiān)管理念值得我們學(xué)習(xí)借鑒。該局還認(rèn)為，我國是輸美食品大國，美方新出臺的國際食品安全能力建設(shè)計劃的實施勢必對我現(xiàn)行出口食品監(jiān)管模式產(chǎn)生沖擊，對出口食品安全監(jiān)管體系的有效性提出新的挑戰(zhàn)。
珠海局及時將有關(guān)情況向國家質(zhì)檢總局報告，并按照總局法規(guī)司和進(jìn)出口食品安全局的指示，組織有關(guān)專家開展應(yīng)對研究。該局認(rèn)為，為方便深入了解和研究美方提出的新計劃，該局還組織人力對該計劃全文進(jìn)行了翻譯，并進(jìn)行了認(rèn)真審校，日前完成了全部翻譯審校工作，高質(zhì)量地完成翻譯任務(wù)，為下一步組織開展相關(guān)研究和評議工作奠定了堅實的基礎(chǔ)。
